醫院自助服務終端是一種新興的醫療服務方式，它可以為患者提供一系列的服務，比如掛號、繳費、查詢報告等。但是，由于自助服務終端處于公共場所，容易遭受黑客攻擊或者非法操作，因此，保障醫院自助服務終端的系統安全性至關重要。

首先，醫院自助服務終端的系統應該要安裝新的安全補丁，包括系統和應用程序的補丁。一旦發現漏洞和安全問題，應該及時更新補丁，避免黑客攻擊。

其次，醫院自助服務終端應該要安裝殺毒軟件和防火墻。殺毒軟件可以及時檢測并清除病毒或者惡意程序的入侵，而防火墻可以過濾來自非法源地址的流量，保證安全性。

第三，醫院自助服務終端應該定期進行安全檢測。檢測包括查看系統日志、掃描網絡端口、檢測惡意程序等。通過安全檢測，發現安全隱患并及時解決問題，保證醫院的自助服務終端得以長期穩定地運行，為用戶提供更好的服務。

第四，對于敏感數據和文件，醫院自助服務終端應該進行加密保護。加密技術可以對敏感數據進行混淆處理，只有正確的密碼才能獲得明文，這樣可以保障患者的隱私和保密性。

第五，醫院自助服務終端的物理安全也是很重要的。自助服務終端應該放置在安全的地方，防止被人惡意破壞或者竊取。同時，自助服務終端可以安裝攝像頭進行監控，對于非法操作的行為，可以及時記錄并報警。

醫院自助服務終端的用戶管理也是保障安全性的重要措施之一。醫院應該嚴格管理管理員和用戶的賬號和密碼，要求定期更改密碼，避免被黑客攻擊或者內部人員濫用權限，造成數據泄露或者損失。

綜上所述，保障醫院自助服務終端的系統安全性需要系統性、規范性和科學性，必須要廣泛應用現代先進的安全技術，采用全面、公正、科學的管理措施，定期進行安全檢測和評估，提高系統的安全性和可靠性，讓患者在醫院自助服務終端享受高品質、高效率、高安全的醫療服務。